Nous sommes une manufacture de cœur.

Étape 1 : Esquisse/idée

Tout commence par une idée. Nos designers réalisent une esquisse et déterminent en même temps la taille et la forme de l'ours en peluche.

Étape 2 : Patron

À partir de l'esquisse, nos designers créent les différents patrons pour l'enveloppe extérieure de l'ours en peluche. Sur le patron sont inscrites de nombreuses informations qui serviront plus tard d'orientation lors de la couture.

Étape 3 : Choix du tissu

En choisissant le matériau, nos designers déterminent le caractère de l'ours et aussi s'il sera un animal à cajoler ou un article de collection.

Étape 4 : Découpe

Les différents gabarits en carton sont placés sur la peluche, le tissu ou le tricot choisi et le contour extérieur est reporté sur le textile. Il faut être extrêmement prudent, car chaque pièce découpée doit être orientée dans le sens de la trame et du poil et doit en outre être la plus rationnellement placée possible, pour économiser le matériel. Les pièces sont ensuite découpées avec précision, selon le contour.

Étape 5 : Couture

Ici, la précision est de mise lorsque les différentes pièces du patron sont cousues dans un ordre déterminé. Une fois le travail terminé, toutes les parties à assembler, les jambes, les bras, le corps et la tête sont retournées sur l'endroit grâce à une machine spécialisée, et le poil est tourné vers l'extérieur.

Étape 6 : Remplissage

L'ours en peluche est rempli étape par étape par notre collaboratrice, qui fait particulièrement attention à la quantité et à la position du matériau de remplissage, car cela influence considérablement la forme de l'ours en peluche. Seul le corps n’est pas alors rempli.

Étape 7 : Montage des articulations

La mobilité de l'ours en peluche naît avec la mise en place des rondelles de carton ; les rondelles sont collées dans les différents membres et reliées entre elles dans le corps au moyen d'un clou, pour être ensuite fixées dans la position souhaitée. Le corps reçoit alors lui aussi son rembourrage.

Étape 8 : Garnir

Notre garnisseuse brode le nez de l'ours en peluche à la main avec amour. Elle détermine la taille du nez en fonction du nombre de points. Selon le caractère souhaité, elle utilise des fils épais ou fins. La longueur de la barrette nasale et la courbe du point de bouche déterminent le sourire de notre ours.

Étape 9 : Les yeux

Les yeux sont cousus dans la tête à l'aide d'une ficelle et fixés à l'arrière de la tête par plusieurs nœuds. La taille et la position des yeux ont une influence déterminante sur l'expression du visage. Si l'ours doit avoir l'air enfantin, nous lui donnons de grands yeux.

Étape 10 : Mise en forme

Cette étape consiste à donner aux poils de l'ours en peluche la longueur et la forme souhaitées à l'aide de ciseaux et à les positionner correctement à l'aide d'un peigne.

Schritt 11 : Le bouton dans l'oreille

Après un contrôle de qualité intensif, l'ourson Steiff reçoit à la main notre marque de fabrique, le bouton dans l'oreille et le fanion dans l’oreille gauche et une étiquette de cou sur la poitrine. Il est ainsi impossible de le confondre avec un autre.

Étape 12 : Emballage

L'ours en peluche original de Steiff est prêt à partir pour son voyage dans le monde entier.

En matériaux organiques

Toucher, palper, sentir, goûter - c'est ainsi que les tout-petits et les petits explorent leur grand monde.
Notre série Steiff GOTS pour bébés est fabriquée en pur coton moelleux issu de l'agriculture biologique contrôlée et certifiée GOTS (Global Organic Textile Standard). Elle répond aux directives de l'IVN (Association internationale des textiles naturels).
Nous obtenons ainsi une qualité de produit qui n'a pas son pareil et est synonyme de nature intacte à tous les niveaux : culture écologique sans pesticides, pas d'utilisation d'azurants optiques, teinture sans composants allergènes, ainsi que des conditions de travail équitables pour tous les acteurs de la chaîne.

Seul le meilleur est assez bon, depuis toujours ...

Avec l'amour des enfants en toile de fond, la marque Steiff est associée à des exigences exceptionnelles en matière de qualité, de design et de finition. Et nous veillons à utiliser des matériaux de qualité, aussi et surtout pour le mohair Steiff. En tant que membre de l'organisation à but non lucratif "Textile Exchange", Margarete Steiff GmbH désormais soutient le développement d'un standard pour le bien-être des animaux dans le domaine du mohair.

Nous souhaitons que la laine mohair utilisée pour les articles de collection Steiff fabriqués avec amour provienne à 100 % de chèvres vivant dans des conditions aussi optimales que possible, ainsi définies : une alimentation adaptée à l'espèce, l‘eau en quantité suffisante et un environnement répondant aux besoins des animaux sont des bases importantes. Ils doivent être en bonne santé et protégés, même en cas de transport. Ils doivent pouvoir se sentir à l'aise et bénéficier d'une relation homme-animal fiable et de qualité. Seuls les agriculteurs qui répondent à ces exigences élevées en matière de bien-être des animaux et qui gèrent leurs terres dans une perspective d'avenir obtiennent le certificat RMS (Responsible Mohair Standard).

La nouvelle norme RMS est maintenant mise en œuvre dans notre chaîne d'approvisionnement : notre société sœur Steiff Schulte à Duisburg transforme le fil certifié RMS et produit de la peluche mohair certifiée à partir de ce fil. Les premiers animaux Steiff fabriqués en mohair RMS verront le jour début 2022. Petit à petit, nous adaptons l'ensemble de la gamme mohair à la qualité RMS.

La norme RMS place le bien-être des animaux au centre des préoccupations : pour le bien-être et la sécurité depuis le pâturage des chèvres jusqu'au mohair le plus fin pour les précieux articles Steiff... Nous nous en réjouissons !